Steam Celtíberos

Sala Pública Celtíberos

Vitrina

a_13.gif

Acceso al Castillo

Menú personal

Mensajes recibidos

Debe loguear para ver sus mensajes.
Enviar mensaje.

En línea...

Tenemos 687 invitados y 1 miembro conectado
  • milenka00nails

Estadísticas

  • Total Usuarios: 5069
  • Últ. Miembro: milenka00nails
  • Total Mensajes: 74.4k
  • Total Temas: 5614
  • Total Secciones: 192
  • Total Categorías: 8
  • Abiertos hoy: 0
  • Abiertos Ayer: 1
  • Respuestas Hoy: 0
  • Respuestas Ayer: 0

+ Últimos Mensajes +

Otros Temas »

Últimas descargas

Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario Contraseña: Recordarme

Perfil de Eduardo

  • DESCONECTADO
  • Rango: Privatus
  • Fecha de Registro: 24 Oct 2008
  • Fecha de Última Visita: 16 Oct 2017
  • Zona Horaria: GMT +1:00
  • Hora Local: 19:50
  • Mensajes: 4
  • Visitas al Perfil: 285
  • Acerca de Mi: Semper Fidelis

Firma

Mensajes

Mensajes

emo
El Archivo funciona para la versión completa que incluye el juego original y la expansión vikinga.

Le puse el nombre de Viking Invasion para indicar que incluía la ultima versión del juego. Funciona tanto para la versión digital de Steam como para la antigua versión en CD o DVD, porque los archivos son los mismos para cualquier versión del juego.

Para la versión digital de Steam, simplemente hay que arrastrar directamente la carpeta descomprimida y sustituir los archivos en el directorio del juego. Para la antigua versión física, solo hay que cambiar el nombre de dicha carpeta descargada para que sea igual que el directorio del juego y luego arrastrar y sustituir igualmente.


Semper Fidelis!
traducción viking in ...
emo
Enviado.

Espero que pueda seguir cumpliendo su función para todos aquellos que lo necesiten.

Un saludo.

Semper fidelis!
traducción viking in ...
emo
Saludos

El error no era de traduccion al español, sino de que había unos errores muy desagradables que hacían el juego casi injugable muchas veces, los títulos provinciales cambiados, mensajes en inglés mezclados con códigos, nombres equivocados. Todo eso lo solucioné con un parche hace años.

Aprovecho para responder a este mensaje, pues si bien ya he ayudado a nuestro amigo Vertigo con una copia de dicho parche, si algún otro jugador se encontrase con este problema y deseara poder arreglarlo, puedo enviárselo o que me notifiquen los moderadores del foro como dejarlo de forma permanente en descargas, donde ya estuvo un tiempo hace años en una de las versiones antiguas de la web.

Semper fidelis!
traducción viking in ...
emo
Amigos del Clan

Me presento de nuevo tras un largo tiempo de ausencia. Ya estuve registrado en la anterior web, pero cuando se hizo el cambio mi cuenta quedó anulada y después dejé pasar el tiempo antes de volverme a re-inscribir de nuevo.

Tras este saludo, quería poner de nuevo a disposición del Clan, si lo ve por conveniente, la traducción arreglada y mejorada de nuestro viejo y querido MTW - Viking Invasion, por si alguno de los miembros aún gusta de jugar con él.

Quienes conozcan mi trabajo, sabrán que conseguí arreglar, entre otros, detalles tan desagradecidos como el error en la asignación de títulos provinciales, un problema que asociaba al Rey de Sicilia los nombres de la facción galesa de Viking Invasion, errores de traducción para la facción Mongola, mejora y claridad en definiciones y títulos, nombres varios equivocados, etc.

Por tanto solo me queda esperar la respuesta de los moderadores, si la respuesta es afirmativa, para que me indiquen como debo añadir este sencillo archivo, de poco mas de 500 kas comprimidas en RAR, y que quede a disposición de todos los miembros del Clan en el apartado de descargas.

Un saludo.

Semper Fidelis!
Traducción y mejoras ...
Categoría: Rome Total War
Más
Página generada en: 0.64 segundos