En vista de lo que dice Embi he aprovechado para preguntar a Jack Lusted sobre este tema:
http://www.twcenter.net/forums/showthre ... ost3862482
Según él, los campos de batalla del M2TW tenían unos 800 m de lado (me parece poco, no?) lo que resulta en 0,64 km2.
Luego, el dato de ETW está mal, y el campo de batalla será un cuadrado de 1,4 km de lado, lo que hacen 1,96 km2. Si esto es así, debería ser 3 veces mayor en superficie.
Supongo que los valores no son directamente extrapolables al mundo real, posiblemente porque los soldaditos no están tampoco escalados correctamente al tamaño real. Si las cifras relativas son ciertas, habrá 3 veces más superficie para moverse.