Quizás no debería de hacer esto aquí, pues, me lo "ofreciste" por privado... Pero he decidido hacerlo en público, pues así habrá testigos de esto, y la gente se empezará a preparar ya para los acontecimientos que van a llegar...
Nos has pedido que capitulemos, y que te entreguemos a nuestras ciudades... Podría contestarte como aquel jefe indio de Seattle contestó a Washington, que esta Tierra no nos pertenece ni a mí, ni a ti, pero no es cierto.
Llevamos ya unos cuatrocientos años poblando estas tierras. Nuestras familias han vivido aquí, en estas tierras desde hace mucho tiempo, hemos creado nuestras vidas, cultivo estos campos y trabajado estas tierras...
Y no, no vamos a traicionar a ningún aliado por "sobrevivir a vosotros", puesto que, preferimos morir honradamente con amigos a morir como ratas traidoras sin amigos, pues no confíamos en vuestra palabra.
Reconocemos que, por méritos propios, lo tenemos difícil para ganar esta guerra...
Pero, ahora os advierto yo, retirad ahora mismo vuestros ejércitos de Córdoba, o solo encontraréis una cosa, muertos, andalusíes y castellanos...
Y, al acabar conmigo, si lo hacéis, no terminará todo para vosotros...
Para aclarar por si no has leido lo de arriba, ¡NO NOS VAMOS A RENDIR, LUCHARÁ HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE, Y, POR SUPUESTO, NO TRAICIONAMOS A NADIE!
¡Allahú Akbar! ¡Hasta el último acre de estas tierras quedará impregnado de sangre, ya sea nuestra o vuestra, no vamos a retroceder!