Respecto del capítulo 2:

1) Hay un problema de identificación fluvial. El río de los Galos es el Gállego, afluente norteño del Ebro. Viniendo de Huesca no se puede pasar primero el Ebro y seguir por el Gállego. El río a seguir para llegar a Botorrita (Contrebia Belaiska) es el actual "La Huerva".

2) El Kantreb de los belos o belaiskos es más núcleo/oppidum comercial que ciudad propiamente dicha. No me cuadra mucho adjetivar a Kontrebia como "cosmopolita".

3) Alguna mala jugada ha jugado el ordenador en esta frase "Varias casas desperdigadas fueron apareciendo, acorde se acercaban a la ciudad"

4) "Había sido levantado en adobe, constaba de dos plantas y una entrada porticada. Se denotaba en él cierta influencia clásica pero con un fuerte componente indígena", vuelve a ser una frase muy profesoral y más aún con los términos "clásica" y "componente indígena", a mi parecer, pero es cierto que me estoy poniendo un tantico pesado con esta cuestión.

5) Aquí me chirria lo que pongo en cursiva: "En general, las casas eran pequeñas, muchas reconstruidas con descuido después del saqueo, y muy similares unas a otras. Entre éstas, se destacaban otras de mayor tamaño, de grandes plantas cuadrangulares y techumbre de paja, en poco mejor estado que las demás." Yo lo cambiaría por "ellas" y "algunas".

6) En el asunto de la madre enajenada, me choca que los decuriales le traten de usted y tan respetuosamente. Resulta extraño que un romano trate a una indígena de "domina", que sería el equivalente de "señora". En mi opinión quedaría mejor "llévanos" y "mujer" en vez de "llevadnos" y "Señora".

7) En "Luego, tosió con artificialidad para...", yo preferiría "artificio" o "artificiosidad".

Continuaré...

Gracias Karmi

¿Cómo vais?
Sólo man ha podido con él entero :doh:

Yo estoy ahora con el follón de Luna. Pasado el evento, seguiré, aunque si no has cambiado el final, la primera lectura yo la termine muchísimo antes que Man. :D

Bueno, parece que la cosa se quedó estancada, o que el libro es muy malo, o que simplemente no hay interés.
Asi que en cuanto tenga un ratuco este finde, os comento a los que lo habéis leído entero (mandonio, karmi?), y las partes correspondientes para el resto.

Un saludo.

No esta estancado no

Estoy con el capitulo tres. Subrayando cosas que me parecen que no acaban de estar finas. Solo le puedo dedicar media hora al dia, en el tren y el metro camino al curro, pero poc a poc lo tendré .

Lo que no he tenido aún es tiempo de sentarme aquí con el libro y los apuntes para decirte.

Pero estoy en ello. Si puedo para el finde te pongo todo lo que tengo.

Un saludo

Vale, no sabía que te habías metido tan a fondo con el tema :S

Yo también estoy acabandola, este finde te pongo algo, pero en principio no me esta decepcionando.

Un saludo.

Celtíberojdorgambide escribió:


Todavía me quedan los dos últimos capitulos, al final no me la pude acabar el finde, pero como te puse el viernes va por buenos ferros.

Lo prometido es deuda:

Una vez finalizada la lectura del mismo, como ya he comentado en los correos anteriores la lectura del mismo no me ha decepcionado y no he encontrado más críticas que puntualizar, que las que ya están expuestas, salvo que la fecha que aparece al final en números romanos equivale al año 2761??? creo que no esta bien.

Puntuación final sin el un 8

Fijate que es Ab Urbe Condita (desde la fundación de Roma), no Anno Domini jeje

Nada qué comentar? sobre los personajes, sobre la historia? No puedo creer que te haya gustado todo, o que de lo que te haya gustado nada te llame especialmente la atención.

Ok

La estoy volviendo a leer, pero salvo lo que ya te ha comentado en otros mensajes el resto de compís no tengo nuevas cosas que comentar.

A lo mejor cuando lo vuelva a acabar, me salen más cosas que ponerte..... si es que las hay....

Para mí si un libro te encancha, y no dejas de leerlo cuando comienzas, ya es bueno de hay el 8..... aunque sí mandas el podría llegar a casi el 9,5 :mrgreen:

jajaja, y si es de bellota?

Si es de cinco estrellas, podemos pensar en llegar al 9,9 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Estoy volviendo a darle un repaso al pequeño y todavía no he encontrado nada trascesdente que exponerte que lo que ya te han expuesto, espero finalizar la segunda lectura en este semana y ponerte una nueva nota....... por cierto no me ha llegado todavía el 5 jotas :mrgreen: :mrgreen: