Hola Andrei,
El juego es original?? perdona mi desconfianza, pero al decir que :
"versión es la de Steam, actualizada segun dice a la version 1.1.0 que no se si es la ultima y sino lo es que no sepa que tengo que hacer para actualizarla..."
pues me suena que no... si es así el problema ya sabes cual es...
De todas formas, métete en Steam, verifica los archivos de la cache del juego, y seguramente si hay algun archivo corrupto o ,mal el cliente de Steam se encargara de volver a descargarlo.
sobre drivers y demás, la gente cada vez que tiene algun problema con un juego se vuelve loca, reinstala drivers y mil cosas y a veces esto empeora la situacion... intenta hacer la verificacion y si no se soluciona, metete en los foros oficiales de totalwar, quizas la grafica de tu portatil no este soportada o directamente tengas que poner todo al minimo de graficos.. quizas pueda ser que se recaliente la grafica y por eso se te bloquee el ordenador.... pueden ser mil cosas asi que empieza por lo sencillo, Verifica archivos. si te sigue dando problemas despues de esto, desisntala el juego, borrra todos los directorios que te haya creado. mira a ver si tienes el disco fragmentado, incluso si eres muy purista, verifica la integridad del disco duro y despues vuelvelo a instalar todo...
pero vamos que la idea del soporte técnico oficial es la mejor... todas las soluciones que te podamos dar son "remedios caseros".