No estoy seguro de quienes tienen los permisos para colocar una galería nueva.
Al abrir la galería debería salir esto:
Pulsando añadir debería salir un menú con opciones de dónde y cómo incluir la nueva galería.
Si no te sale, entonces abre un hilo en el subforo de artes o en este mismo de ITW y alguno de los moderadores creará la galería por ti.
Saludos. :D