Steam Celtíberos

Sala Pública Celtíberos

Vitrina

a_10.jpg

Acceso al Castillo

Menú personal

Mensajes recibidos

Debe loguear para ver sus mensajes.
Enviar mensaje.

En línea...

Tenemos 521 invitados conectado

Estadísticas

  • Total Usuarios: 5617
  • Últ. Miembro: ujewulym
  • Total Mensajes: 74.5k
  • Total Temas: 5629
  • Total Secciones: 192
  • Total Categorías: 8
  • Abiertos hoy: 0
  • Abiertos Ayer: 0
  • Respuestas Hoy: 0
  • Respuestas Ayer: 0

+ Últimos Mensajes +

Últimas descargas

Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario Contraseña: Recordarme

Hallado un manuscrito del siglo XIII...
(1 viendo) (1) Invitado
  • Página:
  • 1

TEMA: Hallado un manuscrito del siglo XIII...

Hallado un manuscrito del siglo XIII... 10 Ene 2009 14:02 #20516

  • Genghis_Khan
Acabo de leer este artículo en la Vanguardia que os dejo por aquí.

http://www.lavanguardia.es/cultura/noti ... lorca.html

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 12 Ene 2009 12:10 #20562

No se que pasa pero no puedo acceder a la noticia. La veo un segundo y luego desaparece. Me pasa tanto con Mozilla como con explorer...

Si la puedes compiar iría bien...

Saludos y gracias

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 12 Ene 2009 12:16 #20564

Hallado un manuscrito del siglo XIII, el primer testimonio árabe de la conquista de Mallorca

La crónica de Ibn Amira se creía perdida y su hallazgo la convierte en el único documento que sirve de contrapunto árabe al 'Llibre dels fets', la visión catalana de la campaña


No hay aquí ningún milagroso caballero blanco que pone en desbandada a los sarracenos, y la euforia de las tropas de Jaume I por la conquista de Medina Mayurqa se convierte en lamento, rabia y lágrimas del derrotado. El descubrimiento de un manuscrito árabe del siglo XIII que narra la caída de Mallorca a manos de los catalanes ha sido saludado por los historiadores como un acontecimiento extraordinario. La importancia del hallazgo es enorme, porque el texto, del que sólo se conocía un fragmento, citado por un historiador árabe del siglo XVI, Al Maqqari, es el primer y, hasta ahora, único testimonio con la versión de los musulmanes que sobrevivieron a la cruenta batalla.

"El libro se había dado por perdido y yo lo he estado buscando durante más de cincuenta años", dice el historiador y arqueólogo mallorquín Guillem Rosselló-Bordoy, que a sus 76 años ha cumplido su viejo sueño de localizar y publicar, con ayuda del arabista Nicolau Roser, Kitab Raih Mayurqa. Crònica àrab de la conquesta de Mallorca,de Ibn Amira Al Mahzumi (Universitat de les Illes Balears).

Flocel Sabaté, catedrático de Història Medieval de la Universitat de Lleida, y especialista en la época de frontera, comparte el entusiasmo: "Por primera vez tenemos el contrapunto al Llibre dels fets,por parte de los vencidos". La primera de las cuatro grandes crónicas catalanas - dice el medievalista-es "claramente un libro de propaganda política que no fue escrito, ni dictado, como se creía antiguamente, por el rey Jaume I, sino por la Iglesia, que es la que dominaba la Cancillería, a fin de prestigiar y consolidar la figura del monarca, en una posición aún muy débil respecto a los nobles y las ciudades".

Guillem Rosselló-Bordoy recuerda la emoción que le asaltó cuando tuvo en sus manos el texto tan largamente perseguido. El autor del hallazgo es el profesor Muhammad ben Mamar. Encontró el manuscrito en el 2001 de forma fortuita, cuando consultaba un CD con documentos microfilmados de una biblioteca de Tinduf, en el Sáhara argelino, gracias a un programa financiado por Dubai. La crónica ocupaba 26 hojas, escritas por las dos caras, mezcladas con otros documentos de Ibn Amiri. No hay otra copia más, así que el manuscrito de Tinduf - dice Ben Mamar-"es un unicum de extraordinario valor histórico y literario".

El autor de la crónica es Ibn Amira, andalusí nacido en Alzira, en 1184 y fallecido quizás en el exilio de Túnez, entre 1251 y 1259. Ocupó altos cargos en la administración almohade de Xàtiva, Sevilla, Murcia, Dénia, Valencia y Marruecos. Según Rosselló-Bordoy se trata del único documento que da el punto de vista árabe sobre las conquistas territoriales catalano-aragonesas, ya que - dice-de la toma de Valencia se conserva sólo el célebre poema elegíaco de Ibn al Abbar.


Hela ahi ;)

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 12 Ene 2009 19:39 #20579

Muchas gracias!!

Por cierto ahora en casa (antes era en el ordenador del curro) ya puedo... :oops:

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 12 Ene 2009 19:57 #20582

  • CeltiberoKarmipoka
  • DESCONECTADO
  • Micere Karmipoka
  • Disperso en todo, centrado en nada
  • Temas: 593
Por Dios! Dónde se puede leer?
Να είσαι ικανός στα λόγια και άξιος στις πράξεις!

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 12 Ene 2009 20:01 #20583

CeltiberoKarmipoka escribió:
Por Dios! Dónde se puede leer?

:rolf: :rolf: :rolf:
En cuanto he leido la noticia me imaginaba al Karmi babeando por tenerlo en las manos y siendo capaz de matar a alguien para conseguirlo.
¡Y no ha tardado en darme la razón!
:rolf: :rolf: :rolf: :mrgreen:

Cualquier tiempo pasado fue anterior.

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 12 Ene 2009 21:04 #20586

  • Genghis_Khan
CeltiberoKarmipoka escribió:
Por Dios! Dónde se puede leer?


Seguro que estará bajo llave durante mucho tiempo... :cry:

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 13 Ene 2009 14:53 #20616

Guillem Rosselló-Bordoy, que a sus 76 años ha cumplido su viejo sueño de localizar y publicar, con ayuda del arabista Nicolau Roser, Kitab Raih Mayurqa. Crònica àrab de la conquesta de Mallorca,de Ibn Amira Al Mahzumi (Universitat de les Illes Balears).


Parece que ya han presentado el libro:

http://premsapatrimoni.blogspot.com/200 ... stria.html

Es en catalán...

No he visto que esté a la venta, al menos de momento

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 13 Ene 2009 17:12 #20627

  • CeltiberoKarmipoka
  • DESCONECTADO
  • Micere Karmipoka
  • Disperso en todo, centrado en nada
  • Temas: 593
Lo quiero! Y lo quiero ya! Aunque, seguramente, lo miraré con lupa. Lo de que esté en catalá, es un valor añadido...
Να είσαι ικανός στα λόγια και άξιος στις πράξεις!

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 13 Ene 2009 22:31 #20636

El libro se presentó en la Universitat de les Illes Balears (UIB):

http://www.uib.es/ca/infsobre/serveis/g ... llorca.pdf


Tal vez preguntando allí te sepan decir si ya se puede encontrar

Re: Hallado un manuscrito del siglo XIII... 14 Ene 2009 13:28 #20647

Es una fantastica noticia!!!

Karmi:
Lo quiero! Y lo quiero ya! Aunque, seguramente, lo miraré con lupa. Lo de que esté en catalá, es un valor añadido...


Juas, pa ti q vives cerca y estás acostumbrado a verlo. El valor añadido sería q estuviese la versión en árabe, para poder tener posibilidad de acudir a la fuente directa sin necesidad de traductores llegado el caso xDDD

Bueno, el catalan se lee bien, a ver si lo distribuyen, que eso es lo q importa.

Un saludo.
¡Oh, insensatos afanes de los mortales! ¡Qué débiles son las razones que nos inducen a no levantar nuestro vuelo de la Tierra! - Dante

  • Página:
  • 1
Página generada en: 0.47 segundos