Buenas Celtíberos, me alegro de que ya esté solucionado lo de la página.
De los que vienen de los clanes no tengo la menor duda de que son traductores con buenos conocimientos de inglés y la mayoría experimentados en estas tareas.
Hablando con LordKoal, hemos considerado que va a ser más efectivo y menos laborioso tener un equipo pequeño de gente con buenos conocimientos, que no tener un equipo grande con gente menos preparada, con las consiguientes correcciones por parte de quien lleve el peso del proyecto, lo cual además provocará retrasos y duplicidad de tareas.
Por lo tanto os pido que seáis honestos con vosotros mismos y con el equipo que estamos formando antes de ofreceros para ayudar.
Consideramos traductores confirmados a menos que comuniquen lo contrario los siguientes:
-Beto
-Gale
-Gengis_Khan
-Jokes
-LordKoal
-Pukin
-Super
-Thormes
-Tranky
-Warmour
-Taqui
A partir de aquí, si hay alguno más que se considere preparado y quiera ayudar os podéis ofrecer aquí mismo, en los foros de los clanes que yo voy revisando a diario o contactarme por MP o por messenger. Si hay alguno de los que se han ofrecido que no está en la lista es sencillamente porque no he entendido el ofrecimiento o no nos conocemos y no sé qué nivel tiene, hablamos si queréis y os añadimos a la lista.
Iré actualizando este post conforme vayáis diciendo, para que sepamos con quién contamos a la hora de la verdad.
Si me he dejado alguno no os cabreéis, por favor, es que estoy en otras cosas... :roll: , me avisáis y os apunto.
PD: Este post es original de CE, pero supongo que ya se entiende. Sobre la disponibilidad de cada uno, ya hablaremos a la hora de la verdad. Si alguno me quiere contactar por el messenger para comentar lo que sea que me lo diga por MP.