Siento decepcionarte pero la respuesta es NO.
No hay manera de comunicar al sistema de batallas en MP la composición de los ejércitos en la campaña SP y luego trasladar el resultado de la batalla al mapa de campaña.
Lo único que se podría hacer, con gran trabajo por parte de un webmaster, sería plantear un mapa, unas reglas, una economía, y hacer una simulación de campaña MP. Pero insisto, no sería un trasplante directo de la campaña SP y el sistema de reglas, cálculos y demás sería muy farragoso y un trabajo arduo para el que lo organizase.