Están muy bien las firmas. El efecto de las letras trasparentes queda muy guapo.
Si me admites una sugerencia prueba a ponerles a las letras un reborde metálico de forma que las letras parezca cristal engarzado. Asi creo que queda mejor con el fondo de miniatura medieval.
Sobre el tema de perder la transparencia. Es posible que el servidor dónde alojes las imágenes haga cambios en los archivos y por eso se pierda la transparencia. Puedes probar en otro a ver si no te pasa. Yo uso
http://xs.to/ y no me pasa lo de perder las transparencias.
Tambiem puedes probar a usar el formato .PNG en lugar de gir que tambiem admite transparencias.
Eso si te pasa al subir el archivo. Si es al guardar ya es cuestión de mirar el programa que uses.